Всего же в нынешнем межсезонье Курбис стал уже четвертым тренером из дальнего зарубежья, возглавившим российский клуб. До него ими стали: португалец Артур Жоржи (ЦСКА), чех Ярослав Гжебик («Динамо»») и итальянец Невио Скала («Спартак»). Приглашение Курбиса стало возможным благодаря генеральному спонсору владикавказского клуба ОАО «Исток», руководство которого также присутствовало на церемонии представления. Борис Борисов, являющийся генеральным директором компании, а также членом наблюдательного совета «Алании» поведал об отношении двух организаций: « «Исток» не является акционером клуба, он только генеральный спонсор. Мы часто поддерживали «Аланию», когда это было нужно. У нас много проектов, но мы хотели бы вывести владикавказский клуб на новый уровень с использованием всяких менеджерских возможностей, которые у нас есть». Андрей Дайнеко, генеральный директор «Алании» в свою очередь был категоричен: «Все уже улажено. Курбис в ближайшее время приступит к работе, а потому слово предоставляется ему». Ролан Курбис, представший перед журналистами жизнерадостным человеком в модном костюме с оранжевым галстуком, часто пытался шутить, правда, при этом не улыбался. «Мне, кажется, придется учить русский язык, начал свою речь Курбис, Но сейчас я воспользуюсь услугами переводчика. Добро пожаловать. Кстати, у нас еще есть время, чтобы обменяться поздравлениями с Новым Годом». О своих достижениях О роли энтузиазма О целях на сезон О скандальной репутации О Бахве Тедееве
«Тот факт, что вас здесь так много, продолжил француз, обращаясь к журналистам, утвердил меня в мысли о том, что футбол в России чрезвычайно важен и интересен. Я почти всегда добивался целей, поставленных передо мной руководителями клубов. Мне это удалось сделать 15 раз за 18 сезонов. Надеюсь, успех мне будет сопутствовать и на этот раз».
«В моей работе главное энтузиазм, поделился Курбис. – Цель, поставленная перед «Аланией» и мной, попасть в пятерку лучших клубов. Я уже успел собрать массу информации о России, регионе, в котором мне предстоит работать, о команде, и думаю, мне это все поможет. Я хотел бы пригласить нескольких хороших футболистов, но они не обязательно будут французами, с которыми мне уже приходилось иметь дело. Сейчас, например, мы ведем переговоры с двумя футболистами из Франции, говорящими
«Я отдаю себе отчет в том, что попасть в пятерку будет очень сложно, сказал французский специалист, Более того, я уверен, что около 15 команд попытаются нам в этом помешать. Мне пока не приходилось работать с российскими футболистами, но я прекрасно знаю то, что у них высокий потенциал, и с ними можно достигать больших целей».
Поведал Ролан Курбис и своей скандальной репутации на родине. «Да, у меня были проблемы с налогами, но они остались в прошлом, поделился Курбис. – Во Франции подоходный налог – 55%, а в России – 13%. С математикой у меня все хорошо, и я знаю, где мне лучше работать. Кроме того, во Франции к налогоплательщикам испытывают большую зависть. С тех, кто много платит, хотят брать еще больше».
«К Бахве Тедееву я отношусь с большим уважением. Вообще во Франции редко так бывает, чтобы главный тренер становится ассистентом, но я уверен, мы найдем с ним общий язык. Кстати, помимо него, мне будет помогать и Драган Цветкович, которого я привез с собой. А к своим обязанностям я приступлю ровно через 48 часов», заключил Курбис.