Коротков В. Б.  
          О < 2, 1>-компактных операторах 
        Рассматривается класс L2,1 линейных непрерывных операторов в L2, являющихся суммами операторов умножения  на ограниченные измеримые функции и операторов, отображающих единичный шар  L2 в множества, компактные в L1. Доказывается, что функциональное уравнение  с оператором из L2,1 эквивалентно интегральному уравнению с ядром, удовлетворяющим  условию Карлемана. Доказывается также, что если T   L2,1 и для любого унитарного оператора V в L2 оператор V TV -1 принадлежит L2,1, то  T = α1 + C, где α — число, 1 — тождественный оператор  в L2, C —  компактный оператор в L2. 
           
         
      | 
     
        Korotkov V. B. 
          < 2, 1>-Compact operators 
        We consider the class of  the continuous L2,1 linear operators in L2 that are sums of the operators of  multiplication by bounded measurable functions and the operators sending the  unit ball of L2 into a compact subset of L1. We prove that a functional  equation with an operator from L2,1 is equivalent to an integral equation with  kernel satisfying the Carleman condition. We also prove that if T   L2,1 and  V TV -1 L2,1 for all unitary operators V in L2 then T = α1 + C, where α is a  scalar, 1 is the identity operator in L2, and C is a compact operator in L2.  
      |