Романов В. Г. 
          О задаче определения параметров упругой  слоистой среды и импульсного источника 
        Для линейной системы уравнений упругости,  описывающей процесс распространения волн в полупространстве R+3 = {x R3 | x3 > 0}, рассматривается задача об определении плотности и упругих  параметров, являющихся кусочно постоянными функциями переменной x3. При этом форма импульсного точечного источника, инициирующего  упругие колебания полупространства, считается неизвестной. Показывается, что при  определенных предположениях о форме источника и параметрах упругой среды задание  смещений точек границы полупространства для некоторого конечного временного интервала  (0, T) однозначно определяет нормированную плотность (по отношению к плотности первого  слоя) и упругие параметры Ламе для x3   [0, H],  где H = H (T). Дается алгоритмическая процедура построения искомых параметров.         
      | 
     
        Romanov V. G. 
          On the  problem of determining the parameters of a layered elastic medium and an  impulse source 
        Considering the linear system of elasticity equations describing the  wave propagation in the half-space R+3 = {x R3 | x3 > 0} we address the  problem of determining the density and elastic parameters which are piecewise  constant functions of x3. The shape is unknown of a  point-like impulse source that excites elastic oscillations in the half-space.  We show that under certain assumptions on the source shape and the parameters  of the elastic medium the displacements of the boundary points of the  half-space for some finite time interval (0, T) uniquely determine the  normalized density (with respect to the first layer) and the elastic Lame  parameters for x3   [0, H], where H = H (T). We give an algorithmic procedure  for constructing the required parameters. 
      |