Старков В. В.  
          Локально биголоморфные отображения многосвязных областей 
           
          В [1, 2] были найдены достаточные условия на область комплексной плоскости, 
          при которых ее можно локально биголоморфно и конечнолистно отобразить 
          на всю плоскость. В предлагаемой статье найдены необходимые и достаточные 
          условия на области, обладающие этим свойством. Здесь же дан ответ на 
          вопрос Аксентьева — Ульянова, поставленный в связи с решаемой задачей. 
          Ответ этот позволяет дать нижнюю оценку константы листности при обобщении 
          результата из [3] на поликруговые области.  
          | 
     
        Starkov V. V. 
          Locally biholomorphic mappings of multiconnected domains 
        Sufficient conditions were found in [1, 2] for a domain in the complex 
          plane to admit a finitely valent locally biholomorphic mapping of the 
          whole plane. In this article we find the relevant necessary and sufficient 
          conditions. Also, we answer the question that was posed by Aksent’ev 
          and Ul’yanov in connection with the problem under consideration. The 
          answer yields a lower bound for the valency while generalizing a result 
          of [3] to polydisks.  
          |