Албаш Э.  
          О τ-централизаторах полупервичных колец 
           
          Пусть R — полупервичное кольцо без 2-кручения и 
          τ — эндоморфизм кольца R. Доказано, что при 
          выполнении некоторых условий йорданов левый τ-централизатор кольца 
          R является левым τ-централизатором. Доказано также, что 
          при выполнении тех же условий йорданов τ-централизатор будет τ-централизатором 
          кольца R. Таким образом, получено обобщение результатов Цалара 
          до τ-централизаторов R. 
         
          | 
     
        Albas E. 
          On τ-centralizers of semiprime rings 
        Let R be a semiprime 2-torsion free ring, and let τ be 
          an endomorphism of R. Under some conditions we prove that a 
          left Jordan τ-centralizer of R is a left τ-centralizer 
          of R. Under the same conditions we also prove that a Jordan 
          τ-centralizer of R is a τ-centralizer of R. 
          We thus generalize Zalar’s results to the case of τ-centralizers 
          of R. 
          |