Черников П. В.  
          О двух вопросах теории ретрактов 
           
          Установлено, что условие (Г) о брикетных разбиениях не факторизуемо. 
          Это ответ на вопрос К. Борсука [1]. Доказано, что существуют метрические 
          пространства X, Y и точка (a, b) ∈ X 
          × Y такие, что точка (a, b) является r-точкой 
          произведения X × Y и при этом точка a не 
          является r-точкой пространства X. Это ответ на вопрос 
          А. Косиньского [2]. 
         
          | 
     
        Chernikov P. V.  
          On two questions of the theory of retracts 
        We establish that condition (Г) on brick decomposition is indecomposable. 
          This answers K. Borsuk’s question [1]. We prove that there exist metric 
          spaces X and Y and a point (a, b) ∈ 
          X × Y such that (a, b) is an r-point 
          of the product X × Y; moreover, a is not an r-point 
          of X. This answers A. Kosinski’s question [2]. 
          |