Кая Ю.  
          Пространство параллельных погружений сфер 
        Пусть f:Mm→ Rm+1 — 
          погружение m-мерного связного ориентируемого гладкого многообразия M 
          без края и ξ — поле единичных нормалей вдоль f. Для 
          вещественного t определим отображение ftξ:Mm→ 
          Rm+1, полагая ftξ(p)=f(p)+tξ 
          (p). Известно, что, когда ftξ — погружение, 
          для любого p∈ M число фокальных точек на промежутке, соединяющем 
          f(p) и ftξ(p), целое. Это число, называемое индексом 
          параллельного погружения ftξ, лежит в промежутке между 0 
          и m. Если f:Sm→ Rm+1 — 
          вложение, то изучается наличие компоненты индекса μ в пространстве 
          погружений Ω (f). Известно, что если существует компонента с 
          индексом μ =m в Ω (f), то f — строго выпуклое вложение 
          в Sm. Описана структура Ω (f), когда f(Sm) выпукло 
          и невыпукло. Показано также, что наличие компоненты индекса μ в 
          Ω (f) позволяет строить непрерывное поле касательных плоскостей 
          размерности μ на Sm, откуда выводится, что для некоторых 
          значений μ не существует компоненты индекса μ на Ω (f). 
           
           
         
        | 
     
        Kaya Y. 
          The push-out space of immersed spheres 
        Let f:Mm→ Rm+1 be an immersion 
          of an orientable m-dimensional connected smooth manifold M without boundary 
          and assume that ξ is a unit normal field for f. For a real number 
          t the map ftξ:Mm→ Rm+1 
          is defined as ftξ(p)=f(p)+tξ (p). It is known that 
          if ftξ is an immersion, then for each p∈ M the 
          number of the focal points on the line segment joining f(p) to ftξ(p) 
          is a constant integer. This constant integer is called the index of 
          the parallel immersion ftξ and clearly the index lies 
          between 0 and m. In case f:Sm→ Rm+1 
          is an immersion, we study the presence of a component of index μ 
          in the push-out space Ω (f). If there exists a component with 
          index μ = m in Ω (f) then f is known to be a strictly convex 
          embedding of Sm. We reveal the structure 
          of Ω (f) when f(Sm) is convex and 
          nonconvex. We also show that the presence of a component of index μ 
          in Ω (f) enables us to construct a continuous field of tangent 
          planes of dimension μ on Sm and so 
          we see that for certain values of μ there does not exist a component 
          of index μ in Ω (f).  
        |