Боровков А. А.  
          Асимптотический анализ случайных блужданий с разнораспределенными 
          скачками, имеющими конечную дисперсию 
        Пусть ξ1, ξ2,… — независимые 
          случайные величины с распределениями F1, F2,… 
          в схеме серий (распределения Fi могут зависеть от некоторого 
          параметра), E ξi=0, E ξi2< 
          ∞,  . 
          Получены оценки сверху и снизу для вероятностей P (Sn>x) 
          и   в предположении, 
          что «усредненное» распределение   
          мажорируется или минорируется правильно меняющимися функциями. Кроме 
          того, изучена асимптотика названных вероятностей и асимптотика P 
          (max k ≤ n (Sk - g(k)) > 0 ) пересечения 
          траекторией {Sk} произвольной удаленной границы {g (k)}. 
          При этом случай n = ∞ не исключается. Найдены также оценки для 
          распределения времен первого прохождения границы.  
         
        | 
     
        Borovkov A. A. 
          Asymptotic analysis for random walks with nonidentically distributed 
          jumps having finite variance 
        Let ξ1, ξ2,… be independent random 
          variables with distributions F1, F2,… in 
          a triangular array scheme (Fi may depend on some parameter). 
          Assume that E ξi=0, E ξi2< 
          ∞,   
          and put . Assuming further that some regularly varying functions majorize 
          or minorize the “averaged” distribution  , 
          we find upper and lower bounds for the probabilities P (Sn>x) 
          and  . We 
          also study the asymptotics of these probabilities and of the probabilities 
          that a trajectory {Sk} crosses the remote boundary {g (k)}; 
          that is, the asymptotics of P (max k ≤ n 
          (Sk - g(k)) > 0 ). The case n = ∞ is not excluded. 
          We also estimate the distribution of the first crossing time. 
        |