Белых В. Н.  
          О свойствах наилучших приближений C∞-гладких 
          функций на отрезке вещественной оси (к феномену ненасыщаемости численных 
          методов) 
        В 1975 г. в Докладах АН СССР (Т. 221, № 1) появилось сообщение 
          К. И. Бабенко об открытии им принципиально новых — 
          ненасыщаемых — численных методов. Отличительная 
          черта последних — отсутствие главного члена погрешности, 
          и как результат — способность автоматически подстраиваться 
          под любые естественные для задач классы корректности (феномен ненасыщаемости). 
          Показано, что на отрезке феномен ненасыщаемости численного метода является 
          следствием, хотя и необычайно тонким, всего лишь основательно разработанной 
          теории полиномиального приближения непрерывных функций. На этом всегда, 
          кстати, настаивал К. И. Бабенко. 
           
         
        | 
     
        Belykh V. N.  
          On the best approximation properties of C∞-smooth 
          functions on an interval of the real axis (to the phenomenon of unsaturated 
          numerical methods) 
        In 1975 K. I. Babenko announced his discovery of conceptually new unsaturated 
          numerical methods. They are distinguished by the absence of the principal 
          error term, which results in their ability to adjust automatically to 
          all natural correctness classes of problems (the phenomenon of unsaturated 
          numerical methods). We show that the phenomenon of unsaturation of a 
          numerical method on an interval is a consequence, although exceptionally 
          subtle, of the well-developed theory of polynomial approximation to 
          continuous functions. By the way, K. I. Babenko always insisted on that. 
         
        |