Рудой Е. М.  
          Инвариантные интегралы для задачи равновесия пластины с трещиной 
        Рассматривается задача о равновесии пластины с трещиной. Равновесие 
          пластины описывается бигармоническим уравнением. На берегах трещины 
          задаются естественные краевые условия. Вводится возмущение области с 
          целью получения инвариантного интеграла типа Черепанова—Райса, 
          который вычисляет скорость высвобождения энергии при квазистатическом 
          росте трещины. Получена формула для производной функционала энергии 
          по параметру возмущения области, которая полезна при прогнозировании 
          развития трещины (например, при исследовании локальной устойчивости 
          трещины). Производная функционала энергии допускает представление в 
          виде инвариантного интеграла по достаточно гладкому замкнутому контуру. 
          Построены инвариантные интегралы для конкретных возмущений области: 
          сдвиг всего разреза и локальный сдвиг вдоль разреза. 
           
         
        | 
     
        Rudoy E. M. 
          Invariant integrals for the equilibrium problem for a plate 
          with a crack  
        We consider the equilibrium problem for a plate with a crack. The equilibrium 
          of a plate is described by the biharmonic equation. Stress free boundary 
          conditions are given on the crack faces. We introduce a perturbation 
          of the domain in order to obtain an invariant Cherepanov–Rice-type integral 
          which gives the energy release rate upon the quasistatic growth of a 
          crack. We obtain a formula for the derivative of the energy functional 
          with respect to the perturbation parameter which is useful in forecasting 
          the development of a crack (for example, in study of local stability 
          of a crack). The derivative of the energy functional is representable 
          as an invariant integral along a sufficiently smooth closed contour. 
          We construct some invariant integrals for the particular perturbations 
          of a domain: translation of the whole cut and local translation along 
          the cut. 
        |