Германович О. П., Малышев А. В.  
          Модифицированный метод регуляризации 
        Рассмотрена задача Коши для систем обыкновенных дифференциальных уравнений 
          первого порядка с малым параметром E в степени q при 
          производной. Исследована возможность использования для решения поставленной 
          задачи метода регуляризации теории сингулярных возмущений, предложенного 
          С. А. Ломовым. Показано, что при q>1 применение 
          процедуры метода регуляризации, изложенной в монографии С. А. Ломова, 
          позволяет в классе безрезонансных решений построить только тривиальное 
          решение поставленной задачи. Предложена и описана модификация процедуры, 
          позволяющая построить нетривиальное решение поставленной задачи в пространстве 
          безрезонансных решений. 
           
         
        | 
     
        Germanovich O. P., Malyshev A. V. 
          A modified regularization method 
        We consider the Cauchy problem for the systems of the first-order ordinary 
          differential equations with a small parameter E of degree q 
          at the derivative. We study the possibility of solving this problem 
          by means of the regularization method of the Lomov theory of singular 
          perturbations. We show that, for q>1, an application of 
          the procedure by Lomov leads only to the trivial solution to the problem 
          in the class of resonance-free solutions. We suggest and describe a 
          modification of the procedure which enables us to construct a nontrivial 
          solution to the problem in the space of resonance-free solutions. 
         
        |