Иванов В. В.  
          Аналитическая гипотеза Каратеодори 
        Цель статьи — дать читателю реальную возможность убедиться 
          в том, что индекс изолированной омбилической точки аналитической поверхности 
          не может быть больше единицы. Для поверхности, гомеоморфной сфере, это 
          означает, в частности, что на ней непременно найдутся по крайней мере 
          две омбилические точки, как и предполагал Каратеодори.  
           
         
        | 
     
        Ivanov V. V. 
          The analytic Carathéodory conjecture 
        The aim of this article is to provide the reader with a real possibility 
          of becoming confident that the index of an isolated umbilic point of 
          an analytic surface is never greater than one. For a surface homeomorphic 
          to a sphere, this means in particular that on the surface there necessarily 
          exist at least two umbilic points as it was conjectured by Caratheodory. 
        |