Малюгин С. А. 
            О лифтинге квазирадоновых мер 
            Malyugin S. A.
            On lifting quasi-Radon measures
          Для непрерывного открытого отображения $\pi :{\roman X}\rightarrow 
            \Pi$ доказано существование линейного мажорируемого лифтинга пространства 
            квазирадоновых мер, заданных на борелевской $\sigma$-алгебре локально 
            компактного паракомпактного пространства ${\Pi}$ в пространство квазирадоновых 
            мер, определенных на борелевской $\sigma$-алгебре локально компактного 
            пространства $\roman X$. Следствием из этого результата является теорема 
            о продолжении мажорируемых отображений с замкнутой подгруппы локально 
            компактной абелевой группы. 
            
            Полный текст статьи / Full texts: