H. Fast
abstract:
For a not empty perfect subset of the unit circle C there is a perfect 
subset of C of measure zero which being rotated to every position intersects the 
first set on a nonempty perfect set. This result may be stated in terms of a set 
of distances between pairs of points from these two sets.
A generalization of this result to a product of tori is suggested.